الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Book
بَابُ خُطبَتِهِ ﷺمِنِّى يَوْمِ النَّحْرِ غَيْرَ مَا تَقَدَّمَ فِي الْحَجُChapter on His ﷺ Sermon on the Day of Sacrifice Other Than What Has Been Mentioned in Hajj
Hadith 11102
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَاكَ الْيَوْمُ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ ”تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟“ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَقَالَ فِيهِ ”أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ“ مَرَّتَيْنِ ”فَرُبَّ مُبَلَّغٍ هُوَ أَوْعَى مِنْ مُبَلِّغٍ“ مِثْلَهُ ثُمَّ مَالَ عَلَى نَاقَتِهِ إِلَى غُنَيْمَاتٍ فَجَعَلَ يَقْسِمُهُنَّ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ الشَّاةَ وَالثَّلَاثَةِ الشَّاةَ
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that when it was the day of the tenth of Dhul-Hijjah in Mina, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted his camel and stood upon it and said: "Do you know what day it is today?" Then, the teacher of Imam Ahmad, Hawdhah bin Khalifah, narrated the hadith in the same manner as the other teacher of Imam Ahmad, Muhammad bin Abi Adi. In it, these words are also present: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Those who are present here should convey these words to those who are not present." He said this twice and then said: "Sometimes it happens that those to whom the message is conveyed remember it better than those who conveyed it." After this, he took his camel and went towards the goats and began distributing one goat among every two or three people.
