الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Book
بَابُ خُطبَتِهِ ﷺمِنِّى يَوْمِ النَّحْرِ غَيْرَ مَا تَقَدَّمَ فِي الْحَجُChapter on His ﷺ Sermon on the Day of Sacrifice Other Than What Has Been Mentioned in Hajj
Hadith 11095
اُردوEn
عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ فِي رِوَايَةٍ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَنَا تَحْتَ جِرَانِهَا وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَى لِكُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Kharijah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon in Mina while riding on his she-camel. At that time, I was standing under the neck of the she-camel, and she was standing very calmly, chewing the cud, and her saliva was even falling on me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surely Allah Almighty has given every rightful person his due right. No bequest can be made in favor of any legal heir. The child will be attributed to the one on whose bed he is born. Whoever claims the child’s lineage falsely is a fornicator and deserves to be stoned. And whoever attributes himself to anyone other than his father, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. None of his obligatory or voluntary acts of worship will be accepted.
