الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الحادية عشرة للهجرةMost Important Events of the Eleventh Year of Hijrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي احْتِصَارِهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَالَجَتِهِ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَتَخْسِيرِهِ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاخْتِيَارِهِ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى وَهُوَ آخِرُ مَا تَكَلَّمَ بِهِChapter on What Has Been Reported Regarding His ﷺ Death, His Suffering the Agonies of Death, His Being Given the Choice Between This World and the Hereafter, and His Choosing the Highest Companion, and That This Was the Last Thing He Spoke
Hadith 11022
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا قَالَتْ فَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ بِهَا وَأَقُولُهَا قَالَتْ فَنَزَعَ يَدَهُ مِنِّي ثُمَّ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَتْ فَكَانَ هَذَا آخِرَ مَا سَمِعْتُ مِنْ كَلَامِهِ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا مَسَحَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite the following words when performing ruqyah (spiritual healing) for the sick: "Remove the illness, Lord of the people! Grant healing, for You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves behind no sickness." (O Lord of the people! Remove the disease, grant healing, You are the only Healer, there is no healing except Your healing, grant such a healing that eliminates all illness.)
When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became seriously ill during his final illness, I would take his hand and pass it over his blessed body and recite these words. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) withdrew his hand from mine and said: "O my Lord! Forgive me and join me with the Highest Companion." Imam Ahmad's teacher, Abu Muawiyah, said that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) stated that these were the last words she heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Another teacher of Imam Ahmad, Ibn Ja'far, said that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) visited a sick person, he would pass his hand over the patient's body and recite this supplication: "Remove..."
When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became seriously ill during his final illness, I would take his hand and pass it over his blessed body and recite these words. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) withdrew his hand from mine and said: "O my Lord! Forgive me and join me with the Highest Companion." Imam Ahmad's teacher, Abu Muawiyah, said that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) stated that these were the last words she heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Another teacher of Imam Ahmad, Ibn Ja'far, said that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) visited a sick person, he would pass his hand over the patient's body and recite this supplication: "Remove..."
