الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الحادية عشرة للهجرةMost Important Events of the Eleventh Year of Hijrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي انْتِقَالِهِ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ رضي الله عنها لِيُمَرَّضَ فِيهِ وَاسْتِخْلافِهِ آبَا بَكْرِ لِلصَّلَاةِChapter on What Has Been Reported Regarding His Transfer to the House of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) to Be Nursed There and His Appointment of Abu Bakr to Lead the Prayer
Hadith 10980
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ مِنْهُ حَدِيثًا طَوِيلًا لَيْسَ أَحْفَظُهُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَّا قَلِيلًا دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرِينَا عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ اشْتَكَى فَجَعَلَ يَنْفُثُ فَجَعَلْنَا نُشَبِّهُ نَفْثَهُ نَفْثَ آكِلِ الزَّبِيبِ وَكَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فَلَمَّا اشْتَكَى شَكْوَاهُ اسْتَأْذَنَهُنَّ أَنْ يَكُونَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ وَيَدُرْنَ عَلَيْهِ فَأَذِنَّ لَهُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مُتَّكِئًا عَلَيْهِمَا أَحَدُهُمَا عَبَّاسٌ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَفَمَا أَخْبَرَتْكَ مَنِ الْآخَرُ قَالَ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ
Ubaidullah narrates that we went to Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) and we asked: O Umm al-Mu’minin, tell us about the illness of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) before his death. She said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill, a sound came from his mouth, which we can liken to the sound made by someone eating dried dates. This happened both before and during the days of his illness. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) continued to visit his wives in turn. When he became more exhausted, he sought permission from his wives to spend his time in the house of Aisha (may Allah be pleased with her), so that they could all come there and look after him. All of them granted him this permission. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came supported by two men; one of them was Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him). At that time, the feet of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were dragging on the ground. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said to Ubaidullah: Did Umm al-Mu’minin not inform you of the name of the other man who was with Abbas (may Allah be pleased with him)? Ubaidullah said: No, she did not. So he informed that the other man was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
