الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة العاشرة للهجرةMost Important Events of the Tenth Year of Hijrah
باب مَا جَاءَ فِي بَعْدِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ البجلي رضي الله عنه إِلَى الْيَمَنِChapter on What Has Been Reported Regarding the Sending of Jarir ibn ‘Abdullah al-Bajali (may Allah be pleased with him) to Yemen
Hadith 10973
اُردوEn
عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَقِيتُ بِهَا رَجُلَيْنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو قَالَ وَأَخْبَرْتُهُمَا شَيْئًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ أَقْبَلْنَا فَإِذَا قَدْ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ قَالَ فَسَأَلْنَاهُمْ مَا الْخَبَرُ قَالَ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ قَالَ فَقَالَ لِي أَخْبِرْ صَاحِبَكَ قَالَ فَرَجَعَا ثُمَّ لَقِيتُ ذَا عَمْرٍو فَقَالَ لِي يَا جَرِيرُ إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ ثُمَّ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ غَضِبْتُمْ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَرَضِيتُمْ رِضَا الْمُلُوكِ
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me towards Yemen. There I met two men named Dhu’l-Kila‘ and Dhu‘Amr. I informed them about some matters regarding the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then we came and saw some riders approaching from the direction of Madinah. We asked them: What is the matter? They informed us: The Messenger of Allah has passed away, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) has been chosen as the Caliph, and the people are content, meaning the situation is calm and reassuring. Dhu’l-Kila‘ and Dhu‘Amr said to me: Please inform your Caliph (that we had come). After that, they came to me again. I met Dhu‘Amr, and he said to me: Jarir! You will remain upon goodness for a time, until the first leader passes away and you appoint another person as leader. When the sword is drawn, you will become like ordinary kings: just as they become angry over trivial matters, you too will begin to act like them, and just as they become happy over small things, you too will begin to rejoice over minor matters.
