الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة العاشرة للهجرةMost Important Events of the Tenth Year of Hijrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي سَرِيَّةِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِي إِلَى هَدَمِ ذِي الْخَلَصَةِChapter on What Has Been Reported Regarding the Expedition of Jarir ibn ‘Abdullah al-Bajali to Destroy Dhu al-Khalasah
Hadith 10967
اُردوEn
عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَّةِ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي سَبْعِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ (وَفِي رِوَايَةٍ فِي سَبْعِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ) وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَ قَالَ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَبَعَثَ جَرِيرٌ بَشِيرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Can you not bring me relief from Dhu al-Khalasah, the idol-house?" It was an idol-house among the tribe of Khath'am in Yemen, which was called the Yemeni Ka'bah. So I set out with one hundred and fifty (and according to another narration, one hundred and seventy) horsemen. I said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "I cannot sit firmly on a horse." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) struck his blessed hand on my chest with such force that I felt the marks of his fingers on my chest, and he prayed: "O Allah, grant him the ability to sit firmly and make him a guide and one who is guided." They went towards that idol-house, destroyed it, and burned it to ashes, and sent a man to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to give him the good news. The messenger of Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "By Him Who has sent you with the truth, I did not come to you until I saw it, after burning, blackened like a mangy camel." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed for blessings five times for the horsemen and foot soldiers of the Ahmas tribe.
