الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة العاشرة للهجرةMost Important Events of the Tenth Year of Hijrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي بَعْثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه إِلَى اليمنChapter on What Has Been Reported Regarding the Sending of Mu‘adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) to Yemen
Hadith 10961
اُردوEn
عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا أَوْ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي هَذَا أَوْ قَبْرِي فَبَكَى مُعَاذٌ جَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِي الْمُتَّقُونَ مَنْ كَانُوا وَحَيْثُ كَانُوا
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him towards Yemen, he gave him some advices. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) was riding, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking alongside his mount. After finishing his conversation, he said: "Mu'adh! It is possible that after this year you may not meet me again, and it may be that you pass by my mosque or my grave." Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) wept out of grief at the thought of separation from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned his face towards Madinah Munawwarah and said: "The people closest to me among all people are those who possess the quality of taqwa (piety), whoever they may be and wherever they may be."
