الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة التاسعة للهجرةMost Important Events of the Ninth Year of Hijrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَج أَبِي بَكْرِ رضي الله عنه وَبَعْثِ عَلَى رضي الله عنه إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَائَةٍChapter on What Has Been Reported Regarding the Hajj of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and the Sending of Ali (may Allah be pleased with him) to the People of Mecca with the Declaration of Disassociation
Hadith 10956
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَيْثُ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ تُنَادُونَ قَالَ كُنَّا نُنَادِي أَنْ لَا يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَإِنَّ أَجَلَهُ أَوْ أَمَدَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرُ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ وَلَا يَحُجُّ هَذَا الْبَيْتَ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ قَالَ فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحَلَ صَوْتِي
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to the people of Makkah to announce the declaration of Bara’ah, I was also accompanying Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). The narrator says: I asked Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), “What would you announce?” He said: We would announce that only the people of faith will enter Paradise, and henceforth no one will circumambulate the House of Allah naked, and whoever has any kind of covenant with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), its duration is four months. After four months, Allah and His Messenger will be completely dissociated from the polytheists. After this year, no polytheist will be able to circumambulate the House of Allah. I would announce this in such a loud voice that my voice would become hoarse.
