الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة التاسعة للهجرةMost Important Events of the Ninth Year of Hijrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَبْشِيرِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُمْ بِتَبُوكَ بِفَتْحِ فَارِسَ وَالرُّوْمِ وَخَصُوصِيَّاتٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا وَفِيهِ ذِكْرُ مَا فَعَلَهُ الْمُنَافِقُونَ مِنَ الْكَيْدِ أَثْنَاءَ الْعَوْدَةِ مِنْ تَبُوكَChapter on What Has Been Reported Regarding the Prophet’s ﷺ Glad Tidings at Tabuk of the Conquest of Persia and Rome, the Special Distinctions Allah Bestowed Upon Him, and Mention of the Plots of the Hypocrites During the Return from Tabuk
Hadith 10939
اُردوEn
عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْعَقَبَةَ فَلَا يَأْخُذْهَا أَحَدٌ فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُودُهُ حُذَيْفَةُ وَيَسُوقُ بِهِ عَمَّارٌ إِذْ أَقْبَلَ رَهْطٌ مُتَلَثِّمُونَ عَلَى الرَّوَاحِلِ غَشَوْا عَمَّارًا وَهُوَ يَسُوقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَمَّارٌ يَضْرِبُ وُجُوهَ الرَّوَاحِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِحُذَيْفَةَ قَدْ قَدْ حَتَّى هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ وَرَجَعَ عَمَّارٌ فَقَالَ يَا عَمَّارُ هَلْ عَرَفْتَ الْقَوْمَ فَقَالَ قَدْ عَرَفْتُ عَامَّةَ الرَّوَاحِلِ وَالْقَوْمُ مُتَلَثِّمُونَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا أَرَادُوا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَرَادُوا أَنْ يَنْفِرُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَيَطْرَحُوهُ قَالَ فَسَأَلَ عَمَّارٌ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ كَمْ تَعْلَمُ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ فَقَالَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ فِيهِمْ فَقَدْ كَانُوا خَمْسَةَ عَشَرَ فَعَدَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ثَلَاثَةً قَالُوا وَاللَّهِ مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَا عَلِمْنَا مَا أَرَادَ الْقَوْمُ فَقَالَ عَمَّارٌ أَشْهَدُ أَنَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الْبَاقِينَ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ قَالَ الْوَلِيدُ وَذَكَرَ أَبُو الطُّفَيْلِ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلنَّاسِ وَذُكِرَ لَهُ أَنَّ فِي الْمَاءِ قِلَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنْ لَا يَرِدَ الْمَاءَ أَحَدٌ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَوَرَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ رَهْطًا قَدْ وَرَدُوهُ قَبْلَهُ فَلَعَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ
It is narrated from Sayyiduna Abu Tufail (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Tabuk, he (peace and blessings be upon him) ordered a proclaimer to make an announcement, and he announced that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would take the upper path of the mountain, therefore no one else should take this path. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) was ahead of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) was behind him. Some people, with their faces covered, suddenly arrived riding on camels and crowded around Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), who was driving the camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) began to strike at the mouths of the attackers’ camels. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): Enough, enough. Until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dismounted. When he (peace and blessings be upon him) dismounted, Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) returned. He (peace and blessings be upon him) said: Ammar! Did you recognize those people? He replied: I recognized most of the camels, but those people had their faces covered. He (peace and blessings be upon him) said: Do you know what their intention was? He replied: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: Their intention was to separate the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and make him fall down. Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) quietly spoke to a companion and asked: I ask you by Allah, do you know how many people there were? He said: Fourteen. He (Ammar) said: If you are also among them, then the total is fifteen. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the names of three men among them, who said: By Allah, we did not hear the announcement made by the proclaimer on behalf of the Messenger of Allah, nor did we know the intention of those people. Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: I bear witness that the remaining fifteen among them are all opponents of Allah and His Messenger in this world and the Hereafter. Waleed said that Sayyiduna Abu Tufail (may Allah be pleased with him), while mentioning this expedition, stated that when the shortage of water was mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) told the people and had it announced that no one should go near the water before the Messenger of Allah. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached near the water, he saw some people who had already arrived there before him. So on that day, he (peace and blessings be upon him) cursed them.
