الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة التاسعة للهجرةMost Important Events of the Ninth Year of Hijrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَبْشِيرِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُمْ بِتَبُوكَ بِفَتْحِ فَارِسَ وَالرُّوْمِ وَخَصُوصِيَّاتٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا وَفِيهِ ذِكْرُ مَا فَعَلَهُ الْمُنَافِقُونَ مِنَ الْكَيْدِ أَثْنَاءَ الْعَوْدَةِ مِنْ تَبُوكَChapter on What Has Been Reported Regarding the Prophet’s ﷺ Glad Tidings at Tabuk of the Conquest of Persia and Rome, the Special Distinctions Allah Bestowed Upon Him, and Mention of the Plots of the Hypocrites During the Return from Tabuk
Hadith 10937
اُردوEn
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي فَاجْتَمَعَ وَرَاءَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَحْرُسُونَهُ حَتَّى إِذَا صَلَّى وَانْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ لَقَدْ أُعْطِيتُ اللَّيْلَةَ خَمْسًا مَا أُعْطِيَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي أَمَّا أَنَا فَأُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ عَامَّةً وَكَانَ مَنْ قَبْلِي إِنَّمَا يُرْسَلُ إِلَى قَوْمِهِ وَنُصِرْتُ عَلَى الْعَدُوِّ بِالرُّعْبِ وَلَوْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لَمُلِئَ مِنْهُ رُعْبًا وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ آكُلُهَا وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ أَكْلَهَا كَانُوا يُحْرِقُونَهَا وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسَاجِدَ وَطَهُورًا أَيْنَمَا أَدْرَكَتْنِي الصَّلَاةُ تَمَسَّحْتُ وَصَلَّيْتُ وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ ذَلِكَ إِنَّمَا كَانُوا يُصَلُّونَ فِي كَنَائِسِهِمْ وَبِيَعِهِمْ وَالْخَامِسَةُ هِيَ مَا هِيَ قِيلَ لِي سَلْ فَإِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَدْ سَأَلَ فَأَخَّرْتُ مَسْأَلَتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَهِيَ لَكُمْ وَلِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that in the year of the Battle of Tabuk, the Messenger of Allah stood for the night prayer, and the noble companions gathered behind him to guard him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer and turned towards them, he said: Tonight, I have been granted five such distinctions that were not given to any prophet before me. I have been sent as a Messenger to all the people of the earth, whereas before me, prophets were sent only to their own people. I have been helped against the enemy through awe and fear, even if there is a distance of a month’s journey between me and him, he is still overcome with awe. Spoils of war have been made lawful for me, and I and my Ummah can consume this wealth. The entire earth has been made a mosque and a means of purification for me; wherever the time of prayer comes upon me, I can perform tayammum and offer prayer. Those before me were deprived of this distinction; they could only pray in their churches and designated places of worship. And as for the fifth distinction, what can be said! Allah Almighty has told me to ask (for something). Every prophet has already made a request to Allah Almighty, but I have postponed my request until the Day of Resurrection. This request of mine will be in your favor and in favor of every person who sincerely bears witness to the Oneness of Allah Almighty.
