الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الثامنة للهجرةMost Important Events of the Eighth Year of Hijrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي غَزْوَةِ حُنين وتاريخها وسببها وَغَيْرِ ذلِكَChapter on What Has Been Reported Regarding the Battle of Hunayn, Its History, Its Cause, and Other Matters
Hadith 10900
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمُ الدُّبُرَ وَهُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنِ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ "نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ“ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ "أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ؟“ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ "اهْتِفْ بِهِمْ“ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), he states: On the day of Hunayn, I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). People began to turn their backs and flee, leaving the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) alone in the field. Only eighty Muhajirin and Ansar remained with him. We had retreated about eighty steps on our feet, but we had not turned our backs to the disbelievers. Upon these people, Allah Almighty sent tranquility, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) continued to advance, mounted on his mule. His mule shied, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was slightly lifted from its saddle. I said to him: Remain steady, may Allah raise you even higher. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Hand me a handful of dust. He threw that dust towards the faces of the disbelievers, and their eyes were filled with dust. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Where are the Muhajirin and Ansar? I replied: They are over there. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Call them loudly. I called them loudly, and they all came, their swords in their hands. It seemed as if they were flames of fire. After that, the polytheists turned their backs and fled.
