الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الثامنة للهجرةMost Important Events of the Eighth Year of Hijrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي بَيْعَةِ أَهْلِ مَكَّةَ رِجَالًا وَنِسَاءً وَاسْتِحَضَارِ أَوْلَادِهِمْ لِيَمْسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْChapter on What Has Been Reported Regarding the Pledge of Allegiance of the People of Mecca, Men and Women, and Bringing Their Children for the Prophet ﷺ to Bless Them
Hadith 10894
اُردوEn
عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ تُبَايِعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ عَلَيْهَا {أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ} [الممتحنة: 12] قَالَتْ فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا حَيَاءً فَأَعْجَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى مِنْهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَقِرِّي أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ فَوَاللَّهِ مَا بَايَعَنَا إِلَّا عَلَى هَذَا قَالَتْ فَنَعَمْ إِذًا فَبَايَعَهَا بِالْآيَةِ
It is narrated from Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that Sayyida Fatima bint Utbah bin Rabi’ah came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance. The Prophet (peace and blessings be upon him) took her pledge of allegiance according to the verse of Surah Al-Mumtahina {أَنْ لَا یُشْرِکْنَ بِاللّٰہِ شَیْئًا وَلَا یَسْرِقْنَ وَلَا یَزْنِینَ}. Out of modesty and shyness, she placed her hand on her head. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked this state of hers very much. At that moment, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: O woman! You should openly acknowledge these matters. By Allah, we also pledged allegiance on these very matters. She replied, “Alright, fine,” and then the Prophet (peace and blessings be upon him) took her pledge of allegiance in the light of this verse.
