الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب سيرة أول النبيين وخاتم المرسلين نبينا محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلمBook of the Biography of the First of the Prophets and the Last of the Messengers, Our Prophet Muhammad ibn Abdullah, Peace and Blessings Be Upon Him and His Family
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَدْمِ انْقِطَاعِ الْهَجْرَةِ مَادَامَ الْعَدُوُّ يُقَاتَلُChapter: What has been reported regarding the migration not ceasing as long as the enemy is being fought
Hadith 10632
اُردوEn
عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حَنْبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا لَهُ احْفَظْ رِحَالَنَا ثُمَّ تَدْخُلُ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَضَى لَهُمْ حَاجَتَهُمْ ثُمَّ قَالُوا لَهُ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَقَالَ حَاجَتُكَ قَالَ حَاجَتِي تُحَدِّثُنِي أَنْقَضَتِ الْهِجْرَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَاجَتُكَ خَيْرٌ مِنْ حَوَائِجِهِمْ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْعَدُوُّ
A man from Banu Malik bin Hanbal, Sayyiduna Abdullah bin Sa'di (may Allah be pleased with him), narrates that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) along with a group of his companions. Since he was the youngest among the people, they said to him: "You guard our saddles and travel belongings, then come inside." So he fulfilled their need, then they said to him: "Now you may go inside." So he entered, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "What is your need?" He said: "My need is that you tell me whether migration (Hijrah) has ended?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your need is better than the needs of the rest of the people. As long as fighting with the enemy continues, migration will not end."
