الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصلاةBook of Prayer
بَابٌ فِي فَضْلِ طُولِ الْقِيَامِ وَكَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِChapter on the Virtue of Prolonged Standing and Frequent Bowing and Prostration
Hadith 1063
اُردوEn
عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ خَادِمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يَقُولُ لِلْخَادِمِ: ((أَلَكَ حَاجَةٌ؟)) قَالَ: حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! حَاجَتِي، قَالَ: ((وَمَا حَاجَتُكَ؟)) قَالَ: حَاجَتِي أَنْ تَشْفَعَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ: ((وَمَنْ دَلَّكَ عَلَى هَٰذَا؟)) قَالَ: رَبِّي، قَالَ: ((فَإِمَّا لَا فَأَعِنِّي بِكَثْرَةِ السُّجُودِ))
Mawla of Banu Makhzum, Ziyad bin Abu Ziyad, narrates from a servant or maid of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say to his servant: "Do you have any need?" One day, this servant said: "O Messenger of Allah! I have a need." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is your need?" He said: "My need is that you intercede for me on the Day of Resurrection." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And who guided you to this matter?" He said: "My Lord did." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If there is no alternative to this need, then help me by increasing your prostrations."
