الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب سيرة أول النبيين وخاتم المرسلين نبينا محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلمBook of the Biography of the First of the Prophets and the Last of the Messengers, Our Prophet Muhammad ibn Abdullah, Peace and Blessings Be Upon Him and His Family
بَابُ مَا وَرَدَ فِي فَضْلِهَا وَأَى الْهَجْرَةِ أَفْضَلُChapter: What has been reported regarding its virtue and which migration is superior
Hadith 10629
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ فَقَامَ ذَلِكَ أَوْ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي فَهِجْرَةُ الْبَادِي أَنْ يُجِيبَ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعَ إِذَا أُمِرَ وَالْحَاضِرُ أَعْظَمُهَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهَا أَجْرًا
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that a companion stood up and asked: O Messenger of Allah! Which Islam is the best? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best Islam is that other Muslims are safe from your hand and tongue. The same companion or another stood up and asked: O Messenger of Allah! Which migration (hijrah) is the best? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That you abandon what your Lord dislikes. In fact, there are two types of migration: (1) the migration of the villagers, (2) the migration of the townspeople. The migration of the villager is that when he is ordered by the leader, he accepts it, and when he is called, he responds to the call. As for the migration of the townsman, its trial and tribulation is more severe and its reward is greater.
