الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصلاةBook of Prayer
بَابٌ فِي فَضْلِ طُولِ الْقِيَامِ وَكَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِChapter on the Virtue of Prolonged Standing and Frequent Bowing and Prostration
Hadith 1060
اُردوEn
(وَمِنْ طَرِيقٍ ثَالِثٍ) عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: دَخَلْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَوَجَدْتُّ فِيهِ رَجُلًا يُكْثِرُ السُّجُودَ فَوَجَدْتُّ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ: أَتَدْرِي عَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ أَمْ عَلَى وَتْرٍ؟ قَالَ: إِنْ أَكُ لَا أَدْرِي فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدْرِي، ثُمَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَكَى، ثُمَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَكَى، ثُمَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ((مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً)) قَالَ: قُلْتُ: أَخْبِرْنِي مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتَقَاصَرَتْ إِلَيَّ نَفْسِي
(Third chain) Ahnaf bin Qais says: I entered Bayt al-Maqdis and found a man performing many prostrations, and I began to feel something because of his actions. When he finished, I said to him: Do you know whether you are ending your prayer on an even or odd number of rak‘ahs? He said: If I do not know, Allah surely knows. Then he said: My beloved Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) informed me, and then he began to weep. He said again: My beloved Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) informed me, and then he began to weep again. Then he said: My beloved Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) informed me that there is no servant who prostrates to Allah except that Allah raises him one degree, forgives him one sin, and writes for him one good deed. I said to him: May Allah have mercy on you, tell me who you are. He said: I am the Companion of the Messenger, Abu Dharr. Upon hearing this, my heart shrank (meaning I felt great embarrassment).
