الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب سيرة أول النبيين وخاتم المرسلين نبينا محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلمBook of the Biography of the First of the Prophets and the Last of the Messengers, Our Prophet Muhammad ibn Abdullah, Peace and Blessings Be Upon Him and His Family
بَابُ رَجُوْعِهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ إِلَى مَكَّةَ وَاخبَارِ قُرَيْشٍ بِمَا رَأَى وَتَكْذِيبِهِمْ إِيَّاهُChapter: His ﷺ return after Isra and Mi'raj to Mecca, informing Quraysh of what he saw, and their denial of him
Hadith 10594
اُردوEn
عَنْهُ أَيْضًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدَسِ ثُمَّ جَاءَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَحَدَّثَهُمْ بِمَسِيرِهِ وَبِعَلَامَةِ بَيْتِ الْمَقْدَسِ وَبِعِيرِهِمْ فَقَالَ نَاسٌ نَحْنُ نُصَدِّقُ مُحَمَّدًا بِمَا يَقُولُ فَارْتَدُّوا كُفَّارًا فَضَرَبَ اللَّهُ أَعْنَاقَهُمْ مَعَ أَبِي جَهْلٍ وَقَالَ أَبُو جَهْلٍ يُخَوِّفُنَا مُحَمَّدٌ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ هَاتُوا تَمْرًا وَزُبْدًا فَتَزَقَّمُوا وَرَأَى الدَّجَّالَ فِي صُورَتِهِ رُؤْيَا عَيْنٍ لَيْسَ رُؤْيَا مَنَامٍ وَعِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ فَقَالَ أَقْمَرُ هِجَانًا قَالَ حَسَنٌ قَالَ رَأَيْتُهُ فَيْلَمَانِيًّا أَقْمَرَ هِجَانًا إِحْدَى عَيْنَيْهِ قَائِمَةٌ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ كَأَنَّ شَعْرَ رَأْسِهِ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ وَرَأَيْتُ عِيسَى شَابًّا أَبْيَضَ جَعْدَ الرَّأْسِ حَدِيدَ الْبَصَرِ مُبَطَّنَ الْخَلْقِ وَرَأَيْتُ مُوسَى أَسْحَمَ آدَمَ كَثِيرَ الشَّعْرِ قَالَ حَسَنٌ الشَّعَرَةِ شَدِيدَ الْخَلْقِ وَنَظَرْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَلَا أَنْظُرُ إِلَى إِرْبٍ مِنْ آرَابِهِ إِلَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ مِنِّي كَأَنَّهُ صَاحِبُكُمْ فَقَالَ جِبْرِيلُ سَلِّمْ عَلَى مَالِكٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was taken on the Night Journey (Isra) towards Bayt al-Maqdis, then he (peace and blessings be upon him) returned the same night and informed the people about his journey, the signs of Bayt al-Maqdis, and about their caravans. The people said: Should we believe what Muhammad (peace and blessings be upon him) says? Then they persisted in disbelief. So Allah Almighty (at the occasion of the Battle of Badr) made their necks clash with Abu Jahl. Abu Jahl (mockingly) said: Muhammad (peace and blessings be upon him) frightens us with the tree of Zaqqum, bring it and eat dates and butter (in the African language, dates and butter were called Zaqqum). The Prophet (peace and blessings be upon him) saw the Dajjal not in a dream, but with his own eyes in his real form. He (peace and blessings be upon him) also saw ‘Isa, Musa, and Ibrahim (peace be upon them). Then when he (peace and blessings be upon him) was asked about the Dajjal, he (peace and blessings be upon him) said: He was large-bodied and extremely white in complexion, one of his eyes was so protruding as if it was a shining star, the hair on his head (were so much that) he looked like the branches of a tree. I saw ‘Isa (peace be upon him), he was a young man of white complexion, with curly hair, sharp-sighted and slim with a flat belly. I saw Musa (peace be upon him), he was wheatish with a tinge of blackness and had thick hair. Hasan, the narrator, said: His hair was coarse. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: And I saw Ibrahim (peace be upon him), so the part of him that I saw, it seemed as if I was looking at my own self, as if he was just like your companion (Muhammad, peace and blessings be upon him). Then Jibril (peace be upon him) said to me: Greet Malik (the keeper of Hell). So I greeted him.
