الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصلاةBook of Prayer
بَابٌ فِي فَضْلِ طُولِ الْقِيَامِ وَكَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِChapter on the Virtue of Prolonged Standing and Frequent Bowing and Prostration
Hadith 1058
اُردوEn
عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْمُخَارِقِ قَالَ: خَرَجْنَا حُجَّاجًا فَلَمَّا بَلَغْنَا الرَّبَذَةَ قُلْتُ لِأَصْحَابِي: تَقَدَّمُوا وَتَخَلَّلْتُ فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُصَلِّي، فَرَأَيْتُهُ يُطِيلُ الْقِيَامَ وَيُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: مَا أَلَوْتُ أَنْ أُحْسِنَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((مَنْ رَكَعَ رَكْعَةً أَوْ سَجَدَ سَجْدَةً رُفِعَ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ))
Mukhariq says: We set out to perform Hajj, and when we reached the place of Rabdha, I said to my companions: You go ahead, I stayed behind myself. Then I went to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), while he was performing prayer, and I saw that he would stand for long periods and perform many bowings and prostrations. When I mentioned this to him, he said: I have not fallen short in perfecting my deeds. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever bows or prostrates, one rank will be raised for him and one sin will be erased.
