الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب سيرة أول النبيين وخاتم المرسلين نبينا محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلمBook of the Biography of the First of the Prophets and the Last of the Messengers, Our Prophet Muhammad ibn Abdullah, Peace and Blessings Be Upon Him and His Family
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعْذِيبِهِم الْمُسْتَضْعَفِينَ وَضَرْبِهِمْ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَسَبِّهِChapter: What has been reported regarding their torture of the weak, their beating of the Prophet ﷺ, and their insults
Hadith 10531
اُردوEn
عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ مُتَوَسِّدًا بُرْدَةً لَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَنَا وَاسْتَنْصِرْهُ قَالَ فَاحْمَرَّ لَوْنُهُ أَوْ تَغَيَّرَ فَقَالَ لَقَدْ كَانَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ حُفْرَةٌ وَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمٍ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ وَلَيُتِمَّنَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخْشَى إِلَّا اللَّهَ تَعَالَى وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ
It is narrated from Sayyiduna Khabbab bin Al-Aratt (may Allah be pleased with him), he says: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was sitting in the shade of the Ka'bah, having made his cloak a cushion, and we said: O Messenger of Allah! Pray to Allah for us and seek help from Him for us. Upon hearing this, the color of his (peace and blessings be upon him) face turned red or changed (the narrator is unsure about the exact words), and he (peace and blessings be upon him) said: The people before you used to be put in a pit, then a saw would be brought and placed on their heads and they would be split in two, but this pain would not turn them away from the religion of Allah. Similarly, with iron combs, the flesh and nerves would be torn from their bones, but this trial would not turn them away from the religion. Listen, Allah will surely, surely complete this religion so that a rider will travel from Sana'a to Hadramaut and will fear none but Allah, and will only fear the wolf for his sheep, but you are being hasty.
