الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب سيرة أول النبيين وخاتم المرسلين نبينا محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلمBook of the Biography of the First of the Prophets and the Last of the Messengers, Our Prophet Muhammad ibn Abdullah, Peace and Blessings Be Upon Him and His Family
بَابُ أَنَّ مَنْ تَوَلَّى كِبْرَ إِيَدَائِهِ عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍChapter: That the one who led in harming him was his uncle Abu Lahab
Hadith 10514
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّيْلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ جَاهِلِيًّا أَسْلَمَ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَصَرَ عَيْنَيَّ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ يَقُولُ ((أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا)) وَيَدْخُلُ فِي فِجَاجِهَا وَالنَّاسُ مُتَقَصِّفُونَ عَلَيْهِ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا يَقُولُ شَيْئًا وَهُوَ لَا يَسْكُتُ يَقُولُ ((أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا)) إِلَّا أَنَّ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْوَلَ وَضِيءَ الْوَجْهِ ذَا غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ قَالُوا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ قُلْتُ إِنَّكَ كُنْتَ يَوْمَئِذٍ صَغِيرًا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ
Narrated from Sayyiduna Rabi’ah bin ‘Abad Daili (may Allah be pleased with him), who belonged to the era of ignorance, then he became a Muslim, he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), my eyes saw him in the market of Dhu’l-Majaz, he (peace and blessings be upon him) used to say: O people! Say LAA ILAAHA ILLALLAH, you will be successful. Then he (peace and blessings be upon him) would enter the streets of this market, while people had crowded around him, I did not see anyone saying anything, but he (peace and blessings be upon him) was not remaining silent, he (peace and blessings be upon him) kept saying: O people! Say LAA ILAAHA ILLALLAH, you will be successful. However, there was a man following behind him (peace and blessings be upon him), he was squint-eyed, had a handsome face, and had two braids, he was saying: This is an irreligious and lying person. I asked: Who is this man? People said: This is Muhammad bin Abdullah (peace and blessings be upon him) and he is proclaiming prophethood. I asked: Who is the one denying him? They said: This is his uncle Abu Lahab. I asked: So were you young in those days? He said: No, by Allah! Indeed, I was sensible on that day.
