الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
قصص بني إسرائيل وغيرهم حتى نهاية الفترة، وبيان أحوال العرب فى الجاهليةStories of the Children of Israel and Others Until the End of the Period, and Explanation of the Conditions of the Arabs in the Pre-Islamic Era
بَابُ ذِكْرِ قِصَّةِ الْكِفْلِ وَذِي الْكِفْلِChapter: Mention of the story of Al-Kifl and Dhu'l-Kifl
Hadith 10439
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مِرَارٍ وَلَكِنْ قَدْ سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ أَكْرَهْتُكِ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ هَذَا عَمَلٌ لَمْ أَعْمَلْهُ قَطُّ وَإِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ الْحَاجَةُ قَالَ فَتَفْعَلِينَ هَذَا وَلَمْ تَفْعَلِيهِ قَطُّ قَالَ ثُمَّ نَزَلَ فَقَالَ اذْهَبِي فَالدَّنَانِيرُ لَكِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا يَعْصِي اللَّهَ الْكِفْلُ أَبَدًا فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لِلْكِفْلِ
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, he says: I heard a hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, if I heard it from him once, or twice, until he mentioned seven times, rather I have heard it even more times than that. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Kifl was from the Children of Israel, he did not refrain from any sin. One day a woman came to him, he gave her sixty dinars on the condition that he would commit adultery with her. So when he sat with her like a husband, she began to tremble and started to weep. He said: Why are you crying, did I force you? She said: No, in fact, the matter is that I have never committed this crime before, but today need has compelled me to do so. He said: So now you are committing this crime, while before you never did such a thing. Then he moved away from her and said: Go, and these dinars are also yours. Then he said: By Allah! Now Kifl will never disobey Allah Almighty again. Then he died that very night. In the morning, it was written on his door that indeed Allah Almighty has forgiven Kifl.
