الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان قصص أنبياء الله عليهم السلامExplanation of the Stories of the Prophets of Allah, Peace Be Upon Them
بَابُ ذِكْرِ مُهَا جَرَةِ إِبْرَاهِيمَ بِابْنِهِ إِسْمَاعِيلَ وَ أُمِّهِ هَاجَرَ إِلَى جِبَالِ فَارَانَ وَ هِيَ أَرْضُ مَكَّةَ وَ سَبَبُ وجُودِ زَمْزَمَ وَبَنَائِهِ الْبَيْتَ الْعَتِيقِChapter: Mention of the migration of Ibrahim with his son Ismail and his mother Hajar to the mountains of Paran, which is the land of Mecca, the reason for the existence of Zamzam, and his building of the Ancient House
Hadith 10345
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ثَنَا أَيُّوبُ قَالَ أُنْبِئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَجَاءَ الْمَلَكُ بِهَا حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَوْضِعِ زَمْزَمَ فَضَرَبَ بِعَقِبِهِ فَفَارَتْ عَيْنًا فَعَجِلَتِ الْإِنْسَانَةُ فَجَعَلَتْ تَقْدَحُ فِي شَنَّتِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ لَوْ لَا أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَتْ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he says: Then the angel brought Lady Hajarah (may Allah have mercy on her), until when he reached the place of Zamzam, he struck his heel there, and a spring gushed forth from that place. Now the lady began to fill her water-skin with the help of a cup. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: May Allah have mercy on the mother of Isma'il; if she had not hurried, Zamzam would have been a flowing stream.
