الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب خلق العالمBook of the Creation of the World
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّحَابِ وَالرَّعْدِ وَالرِّيَاحِChapter: What has been reported regarding clouds, thunder, and winds
Hadith 10246
اُردوEn
وَعَنْهُ أَيْضًا قَالَ أَخَذَتِ النَّاسَ رِيحٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجٌّ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الرِّيحِ فَلَمْ يُرْجِعُوا إِلَيْهِ شَيْئًا فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ مِنْ ذَلِكَ فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that people were on the way to Makkah Mukarramah, a wind began to blow, Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, was going for Hajj, the wind became strong, Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, asked the people around him: Who will tell us about the wind? The people did not give any answer, when I came to know of Sayyiduna Umar’s question, I hurried my mount until I reached him and said: O Commander of the Faithful! I have learned that you asked about the wind, I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say about it: The origin of the wind is from Allah Almighty, it comes with mercy and also with punishment, so when you see it, do not speak ill of it, rather ask Allah Almighty for its goodness and seek refuge from its evil.
