الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب خلق العالمBook of the Creation of the World
بَابُ أَوَّلِ الْمَخْلُوقَاتِ وَفِيهِ ذِكْرُ الْمَاءِ وَالْعَرْشِ وَاللَّوْحِ وَالْقَلْمِChapter: The first of creation, including mention of water, the Throne, the Tablet, and the Pen
Hadith 10209
اُردوEn
عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ((أَتَدْرُونَ مَا هَذَا)) قَالَ قُلْنَا السَّحَابُ قَالَ ((وَالْمُزْنُ)) قُلْنَا وَالْمُزْنُ قَالَ ((وَالْعَنَانُ)) قَالَ فَسَكَتْنَا فَقَالَ ((هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ)) قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ((بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَمِنْ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَكِثْفُ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَفَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ رُكَبِهِنَّ وَأَظْلَافِهِنَّ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ لَيْسَ يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ شَيْءٌ))
It is narrated from Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him), he says: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the valley of Batha, when a cloud passed by. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you know what this is? We said: This is a cloud. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Is it also called "Muzn"? We said: Yes, it is also called "Muzn". The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Is it also called "Anan"? We remained silent in response. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you know what is the distance between the sky and the earth? We said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The distance between them is as much as a journey of five hundred years, and between each heaven and the next is a distance of five hundred years, and the thickness of each heaven is also five hundred years, and above the seventh heaven is a sea, its depth is as much as the distance from the earth to the sky. Above it are eight angels in the form of mountain goats, the distance from their hooves to their knees is as much as the distance from the earth to the sky. Then above that is the Throne (Arsh), and between the upper and lower part of the Throne is a distance as much as between the earth and the sky. Above it is Allah, but none of the deeds of the children of Adam are hidden from Him.
