الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب المدح والدمBook of Praise and Blame
باب مَا جَاءَ فِي لَعْنِ الْإِبِلِ وَالدِّيْكَةِChapter: What has been reported regarding the cursing of camels and roosters
Hadith 10121
اُردوEn
عَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْجَارِيَةِ لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) that there was a mount, or a she-camel, or a camel carrying the belongings of some people, and a slave-girl was also riding on it. When the people passed through the path between two mountains and the way became narrow, she saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so she said: "Move, move! O Allah, curse this she-camel!" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who is the owner of this slave-girl?" Do not make that mount, or she-camel, or camel proceed with us upon which the curse of Allah has been invoked.
