الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب المدح والدمBook of Praise and Blame
بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ لَعَنَهُ النَّبِيُّ أَوْ سَبَهُ أَوْ دَعَا عَلَيْهِ وَلَيْسَ هُوَ اهْلُ لِذَلِكَ كَانَ لَهُ زَكَاةٌ وَأَجْرٌ وَرَحْمَةٌChapter: What has been reported regarding those whom the Prophet cursed or insulted or supplicated against, though they were not deserving of it—it became for them purification, reward, and mercy
Hadith 10116
اُردوEn
عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَمْدَادَ الْعَرَبِ كَثَرُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى غَمُّوهُ وَقَامَ الْمُهَاجِرُونَ يُفَرِّجُونَ عَنْهُ حَتَّى قَامَ عَلَى عَتَبَةِ عَائِشَةَ فَرَهِقُوهُ فَأَسْلَمَ رِدَاءَهُ فِي أَيْدِيهِمْ وَوَثَبَ عَلَى الْعَتَبَةِ فَدَخَلَ وَقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْقَوْمُ فَقَالَ كَلَّا وَاللَّهِ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ لَقَدِ اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ شَرْطًا لَا خُلْفَ لَهُ فَقُلْتُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَضِيقُ كَمَا يَضِيقُ بِهِ الْبَشَرُ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ بَدَرَتْ إِلَيْهِ مِنِّي بَادِرَةٌ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Arab supporters and Ansar came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in such great numbers and there was such a crowd that the Muhajirun stood up and began to make room for the Prophet (peace and blessings be upon him), until he (peace and blessings be upon him) stood near the threshold of Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her). Then they came so close that the Prophet (peace and blessings be upon him) handed them his cloak and quickly climbed onto the threshold, then he (peace and blessings be upon him) entered inside and said: O Allah! Curse them. Sayyida said: The people are destroyed (because you have cursed them). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Never! By Allah, O daughter of Abu Bakr! I have made a condition with my Lord, He will not oppose it. I said to my Lord: I am only a human being and I become constrained like a human being, so if any word comes from me in anger against a believer, make it an expiation for him.
