الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصلاةBook of Prayer
بَابٌ فِي فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَأَنَّهَا مُكَفِّرَةٌ لِلذُّنُوبِChapter on the Virtue of the Five Daily Prayers and That They Expatiate Sins
Hadith 1011
اُردوEn
عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَأَخَذَ مِنْهَا غُصْنًا يَابِسًا فَهَزَّهُ حَتَّى تَحَاتَّ وَرَقُهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا عُثْمَانَ! أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَٰذَا؟ قُلْتُ: وَلِمَ تَفْعَلُهُ؟ قَالَ: هَٰكَذَا فَعَلَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَأَخَذَ مِنْهَا غُصْنًا يَابِسًا فَهَزَّهُ حَتَّى تَحَاتَّ وَرَقُهُ، فَقَالَ: يَا سَلْمَانُ! أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَٰذَا؟ قُلْتُ: وَلِمَ تَفْعَلُهُ؟ قَالَ: ((إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ تَحَاتَّ خَطَايَاهُ كَمَا يَتَحَاتُّ هَٰذَا الْوَرَقُ، وَقَالَ: {وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ، إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ، ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ}))
Abu Uthman says: I was with Sayyiduna Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him) under a tree. He took hold of a dry branch of it and shook it until its leaves fell. Then he said: O Abu Uthman! Will you not ask me why I did this? I said: Yes, why did you do this? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did this with us when I was with him under a tree. He (peace and blessings be upon him) took hold of a dry branch and shook it until its leaves fell. Then he (peace and blessings be upon him) said to me: Salman! Will you not ask me why I did this? I said: Yes, why did you do this, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He (peace and blessings be upon him) said: Indeed, when a Muslim performs ablution and performs it well, then offers the five prayers, his sins fall away just as these leaves fall. Allah the Exalted has said: Establish prayer at the two ends of the day and in some hours of the night. Surely good deeds remove evil deeds. That is a reminder for those who take heed. (Surah Hud: 114)
