الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب المدح والدمBook of Praise and Blame
بَابُ مَا جَاءَ فِي ذَمُ الدُّنْيَاChapter: What has been reported regarding the condemnation of the world
Hadith 10078
اُردوEn
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ وَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَالُوا سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ فَقَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) had a she-camel named ‘Adba’, and no other camel could surpass her. Then one day, a Bedouin came riding his camel and overtook her. This was very hard on the Muslims. When the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) noticed their distress on their faces, he himself said, “Adba has been left behind.” The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: “It is a right upon Allah that whatever He raises in this world, He will also lower it.”
