الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب المدح والدمBook of Praise and Blame
بَابُ مَا جَاءَ فِي دَمُ النِّسَاءِChapter on what has been narrated regarding women's blood
Hadith 10043
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدُّنْيَا فَقَالَ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَاتَّقُوهَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ثُمَّ ذَكَرَ نِسْوَةً ثَلَاثًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ تُعْرَفَانِ وَامْرَأَةٌ قَصِيرَةٌ لَا تُعْرَفُ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَصَاغَتْ خَاتَمًا فَحَشَتْهُ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَجَعَلَتْ لَهُ غَلَقًا فَإِذَا مَرَّتْ بِالْمَلَإِ أَوِ الْمَجْلِسِ قَالَتْ بِهِ فَفَتَحَتْهُ فَفَاحَ رِيحُهُ قَالَ الْمُسْتَمِرُّ بِخِنْصَرِهِ الْيُسْرَى فَأَشْخَصَهَا دُونَ أَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ شَيْئًا وَقَبَضَ الثَّلَاثَةَ
Syedna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the world and said: Indeed, the world is lush and sweet (attractive), so beware of it and beware of women as well. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned that among the Children of Israel there were three women; two were recognized because of their tall stature, and one was not recognized because of her short stature. So she had wooden sandals made and had a ring made, in which she filled the best fragrance, musk, and had a lid made for it. Then, whenever she passed by a gathering, she would open the lid, and the fragrance would spread. The continuous narrator said that the ring would be on her left little finger, so she would tilt it towards the other three fingers and close the remaining three.
