الادب المفرد

Al-Adab al-Mufrad

كتاب القائلة

Book of Qailulah (Midday Nap)

بَابُ الْقَائِلَةِ

Chapter: Midday nap (Qailulah)

4 hadith
Hadith 1238
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ السَّائِبِ، عَنْ عُمَرَ قَالَ‏:‏ رُبَّمَا قَعَدَ عَلَى بَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَإِذَا فَاءَ الْفَيْءُ قَالَ‏:‏ قُومُوا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِلشَّيْطَانِ، ثُمَّ لاَ يَمُرُّ عَلَى أَحَدٍ إِلاَّ أَقَامَهُ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ بَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ قِيلَ‏:‏ هَذَا مَوْلَى بَنِي الْحَسْحَاسِ يَقُولُ الشِّعْرَ، فَدَعَاهُ فَقَالَ‏:‏ كَيْفَ قُلْتَ‏؟‏ فَقَالَ‏: (البحر الطويل) ¤ وَدِّعْ سُلَيْمَى إِنْ تَجَهَّزْتَ غَازِيَا ¤ كَفَى الشَّيْبُ وَالإِسْلاَمُ لِلْمَرْءِ نَاهِيَا ¤ فَقَالَ‏:‏ حَسْبُكَ، صَدَقْتَ صَدَقْتَ‏.‏
It is narrated from Sa’ib bin Yazid (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Sometimes some people of the Quraysh would sit at the door of Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) (in order to learn something). When the shadow would decline, he would say: Get up, now the remaining time is for Satan. Then, whoever he passed by, he would make them get up strictly. In this way, he was making people get up when he was told: This is the slave of Banu Hassas who recites poetry. He called him and asked: What poetry have you recited? He said:

If you have decided to travel early in the morning, then leave Salimi, for old age and the religion of Islam are sufficient to prevent a person from evil.

He (Umar) said: That is enough, you have spoken the truth, you have spoken the truth.
Hadith Reference الادب المفرد / كتاب القائلة / 1238
Hadith Grading الألبانی: حسن
Hadith Takhrij «حسن : أخرجه معمر فى جامعه : 20508»
Hadith 1239
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ‏:‏ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَمُرُّ بِنَا نِصْفَ النَّهَارِ - أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ - فَيَقُولُ‏:‏ قُومُوا فَقِيلُوا، فَمَا بَقِيَ فَلِلشَّيْطَانِ‏.‏
It is narrated from Sa’ib bin Yazid (may Allah have mercy on him), he said that when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would pass by us / near us at noon, he would say: Get up, take a nap (qailulah), the remaining time is for the devil.
Hadith Reference الادب المفرد / كتاب القائلة / 1239
Hadith Grading الألبانی: حسن
Hadith Takhrij «حسن : أخرجه معمر فى جامعه : 19874 و البيهقي فى شعب الإيمان : 4740»
Hadith 1240
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ كَانُوا يَجْمَعُونَ، ثُمَّ يَقِيلُونَ‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he used to take a midday nap after offering the Friday prayer.
Hadith Reference الادب المفرد / كتاب القائلة / 1240
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح : أخرجه البخاري ، كتاب الجمعة : 905 و ابن ماجه : 1102 و النسائي : 4140 - أنظر صحيح أبى داؤد : 997»
Hadith 1241
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ أَنَسٌ‏:‏ مَا كَانَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ شَرَابٌ، حَيْثُ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، أَعْجَبَ إِلَيْهِمْ مِنَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ، فَإِنِّي لَأَسْقِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُمْ عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ، مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ‏:‏ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، فَمَا قَالُوا‏:‏ مَتَى‏؟‏ أَوْ حَتَّى نَنْظُرَ، قَالُوا‏:‏ يَا أَنَسُ، أَهْرِقْهَا، ثُمَّ قَالُوا عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ حَتَّى أَبْرَدُوا وَاغْتَسَلُوا، ثُمَّ طَيَّبَتْهُمْ أُمُّ سُلَيْمٍ، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا الْخَبَرُ كَمَا قَالَ الرَّجُلُ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ‏:‏ فَمَا طَعِمُوهَا بَعْدُ‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the prohibition of alcohol was revealed, the favorite drink of the people of Madinah was made from dried and fresh dates. Once, I was serving alcohol to the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the house of Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), when a man passed by and said: "Alcohol has been made unlawful." They did not even ask when it was made unlawful or say that they would investigate; rather, they said: "O Anas! Dispose of this alcohol." Then they took a midday nap at the house of Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) until the intensity of the sun decreased, and they performed ghusl (ritual bath). Then Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) applied perfume to them, and then they went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the matter was exactly as that man had said. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: After that, they never even touched alcohol to their lips.
Hadith Reference الادب المفرد / كتاب القائلة / 1241
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح : أخرجه البخاري ، بنحوه : 2464 و مسلم : 1980»