الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب أهل الكتابBook of People of the Book
بَابُ مَنْ سَلَّمَ عَلَى الذِّمِّيِّ إِشَارَةً
Chapter: Greeting a non-Muslim by gesture
Hadith 1104
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: إِنَّمَا سَلَّمَ عَبْدُ اللهِ عَلَى الدَّهَاقِينَ إِشَارَةً.
It is narrated from Alqamah (may Allah have mercy on him), he said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) greeted the Dhimmi chiefs with a gesture.
Hadith 1105
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَرَّ يَهُودِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ أَصْحَابُهُ السَّلاَمَ، فَقَالَ: ”قَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ“، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ، قَالَ: ”رُدُّوا عَلَيْهِ مَا قَالَ.“
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he said that a Jew passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: «السام علیکم» (May death be upon you). The Companions replied to the greeting, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has said «السام علیکم»." The Jew was caught and he admitted it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should also reply to him in the same way."
