الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Attributing Rain
بَابُ فَضْلِ مَنْ لَمْ يَتَطَيَّرْ
Chapter: Virtue of one who avoids superstition
Hadith 911
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَآدَمُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ أَيَّامَ الْحَجِّ، فَأَعْجَبَنِي كَثْرَةُ أُمَّتِي، قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، أَرَضِيتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، قَالَ: فَإِنَّ مَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَهُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ“، قَالَ عُكَّاشَةُ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: ”اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ“، فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ: ادْعُ اللَّهَ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: ”سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ“. ¤ حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهَمَّامٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “During the days of Hajj, all the nations were presented before me (in a dream), and I was very pleased at the great number of my Ummah, which filled the desert and the mountains. The angels said: O Muhammad! Are you pleased? I said: Yes. O my Lord! Allah the Exalted said: Along with them there will be seventy thousand who will enter Paradise without reckoning, and they are those who do not ask for ruqyah (spiritual healing), do not cauterize themselves, do not take omens, and put their trust in their Lord.” Sayyiduna ‘Ukasha (may Allah be pleased with him) said: (O Messenger of Allah!) Pray to Allah that He makes me one of them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “O Allah! Make him one of them.” Another man said: Pray for me too, that Allah makes me one of them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Ukasha has preceded you in this matter.”
Through another chain, it is also narrated in a similar manner from Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) in marfu’ form.
Through another chain, it is also narrated in a similar manner from Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) in marfu’ form.
