الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب الكنيةBook of Kunya (Nicknames)
بَابُ كَيْفَ الْمَشْيُ مَعَ الْكُبَرَاءِ وَأَهْلِ الْفَضْلِ؟
Chapter: How to Walk With Elders and People of Virtue
Hadith 853
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لَنَا - نَخْلٍ لأَبِي طَلْحَةَ - تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ، وَبِلاَلٌ يَمْشِي وَرَاءَهُ، يُكْرِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى جَنْبِهِ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرٍ فَقَامَ، حَتَّى تَمَّ إِلَيْهِ بِلاَلٌ، فَقَالَ: ”وَيْحَكَ يَا بِلاَلُ، هَلْ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ؟“ قَالَ: مَا أَسْمَعُ شَيْئًا، فَقَالَ: ”صَاحِبُ هَذَا الْقَبْرِ يُعَذَّبُ“، فَوُجِدَ يَهُودِيًّا.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in our, that is, Sayyiduna Abu Talha's (may Allah be pleased with him) date orchard. The Prophet (peace be upon him) went out to relieve himself, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) also followed behind out of respect for him, but avoided walking directly with him. The Prophet (peace be upon him) passed by a grave and stopped there until Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) also suddenly arrived there. The Prophet (peace be upon him) asked: "Woe to you, O Bilal! Do you hear what I am hearing?" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) replied: "I do not hear anything." The Prophet (peace be upon him) said: "The occupant of this grave is being punished." Then it was found out that it was the grave of a Jew.
