الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب الكنيةBook of Kunya (Nicknames)
بَابُ الْكُنْيَةِ لِلصَّبِيِّ
Chapter: Kunya for a Child
Hadith 847
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا، وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكَنَّى: أَبَا عُمَيْرٍ، وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ حَزِينًا، فَقَالَ: ”مَا شَأْنُهُ؟“ قِيلَ لَهُ: مَاتَ نُغَرُهُ، فَقَالَ: ”يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟“.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to come to us, and I had a younger brother whose nickname was Abu Umair. He had a pet nightingale with which he used to play, but it died. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and saw him upset. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What is the matter with him?" It was said to him, "His nightingale has died." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Abu Umair! What happened to your nightingale? It has left you."
