الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب الأقوالBook of Sayings
بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ: يَا هَنْتَاهُ
Chapter: Saying "O So-and-so"
Hadith 797
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”مَا هِيَ؟ يَا هَنْتَاهُ.“
Narrated from Sayyidah Hamnah bint Jahsh (may Allah be pleased with her), she said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: "What is this, O Hintah?"
Hadith 798
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صُهْبَانَ الأَسَدِيِّ: رَأَيْتُ عَمَّارًا صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ: يَا هَنَاهْ، ثُمَّ قَامَ.
It is narrated from Habib bin Suhban Asadi (may Allah have mercy on him) that I saw Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) perform the obligatory prayer, then he said to a man who was at his side: O man! Then he stood up again.
Hadith 799
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَرْدَفَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ”هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ؟“ قُلْتُ: نَعَمْ. فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا، فَقَالَ: ”هِيهِ“، حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِئَةَ بَيْتٍ.
It is narrated from Sayyiduna Shuraid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) made me ride behind him and said: "Do you remember any verses of Umayyah bin Abi Salt?" I said: Yes! Then I recited one verse, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite more." Until I had recited one hundred verses to him.
