الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ جَائِزَةِ الضَّيْفِ
Chapter: The Guest's Gift
Hadith 741
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ : سَمِعَتْ أُذُنَايَ ، وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ ، حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ”مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ“، قَالَ : وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ”يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ .“
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh ‘Adawi (may Allah be pleased with him) that he said: My ears heard and my eyes saw when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was saying: “Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his neighbor. And whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest with special hospitality.” The narrator asked: O Messenger of Allah! How long is the special hospitality? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “A day and a night, and hospitality is for three days, and whatever is beyond that is charity for him. And whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.”
