الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ مَنْ تَعَوَّذَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاءِ
Chapter: Seeking Refuge From the Hardship of Calamity
Hadith 729
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : يَقُولُ الرَّجُلُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاءِ ، ثُمَّ يَسْكُتُ ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ، فَلْيَقُلْ : إِلا بَلاءً فِيهِ عَلاءٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them) that he said: A man says: O Allah! I seek refuge with You from being afflicted with a severe calamity. Then he remains silent. When making this supplication, he should also say: Except for a calamity that is a means of elevation in ranks, that is desirable.
Hadith 730
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاءِ ، وَدَرْكِ الشَّقَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to seek refuge from severe calamity, from falling into wretchedness, from the rejoicing of enemies, and from evil judgment.
