الادب المفرد
Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ
Chapter: When Hearing Thunder
Hadith 722
حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، كَانَ إِذَا سَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ ، قَالَ : سبحَانَ الَّذِي سَبَّحْتَ لَهُ ، قَالَ : إِنَّ الرَّعْدَ مَلَكٌ يَنْعِقُ بِالْغَيْثِ ، كَمَا يَنْعِقُ الرَّاعِي بِغَنَمِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that when he heard the sound of thunder, he would say: "Glory be to the One whose purity you have declared." He further said that thunder is an angel who shouts loudly to drive the clouds, just as a shepherd calls out loudly to drive his goats.
Hadith 723
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي ﴿يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ﴾ [الرعد: 13]، ثُمَّ يَقُولُ : إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ شَدِيدٌ لأَهْلِ الأَرْضِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) that when he heard the sound of thunder, he would stop speaking and say: "Glory be to Him whom the thunder glorifies with His praise, and the angels (also glorify Him) out of fear of Him..." Then he would say: "This thunder is a severe warning for the people of the earth."
