الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الرِّيحِ
Chapter: Supplication at the Wind
Hadith 717
حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ ، قَالَ : ”اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ .“
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when a strong wind would blow, the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite this supplication: "O Allah! I ask You for the good of this wind and the good that it has been sent with, and I seek refuge in You from the evil of this wind and the evil that it has been sent with."
Hadith 718
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، قَالَ : كَانَ إِذَا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ ، يَقُولُ : ”اللَّهُمَّ لاقِحًا ، لا عَقِيمًا.“
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that when the wind blew, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would supplicate: “O Allah! Make it a rain-bringing wind, and do not make it barren or useless.”
