الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ فَضْلِ الدُّعَاءِ
Chapter: Virtue of Supplication
Hadith 712
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ”لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الدُّعَاءِ .“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is nothing more valuable in the sight of Allah than supplication (du'a)."
Hadith 713
حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ”أَشْرَفُ الْعِبَادَةِ الدُّعَاءُ .“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The most excellent and superior act of worship is supplication (du'a)."
Hadith 714
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ يُسَيْعَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ”إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ“، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ﴾ [غافر : 60].
It is narrated from Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Supplication is worship." Then he (peace be upon him) recited this verse: «وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ» [غافر: 60] "Call upon Me; I will respond to you."
Hadith 715
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنِ مُبَارَكِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعِبَادَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ”دُعَاءُ الْمَرْءِ لِنَفْسِهِ .“
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: Which act of worship is the best? He (peace and blessings be upon him) replied: "A person's supplication for himself."
Hadith 716
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ ، يَقُولُ : انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ”يَا أَبَا بَكْرٍ ، لَلشِّرْكُ فِيكُمْ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ“، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَلِ الشِّرْكُ إِلا مَنْ جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ”وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَلشِّرْكُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ ، أَلا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِذَا قُلْتَهُ ذَهَبَ عَنْكَ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ ؟“ قَالَ : ”قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لا أَعْلَمُ .“
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him), he says: I was present with Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) in the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace be upon him) said: "O Abu Bakr! Indeed, shirk (associating partners with Allah) comes among you more hidden than the crawling of an ant." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Is there shirk other than associating someone with Allah? The Prophet (peace be upon him) said: "By the One in Whose hand is my soul, indeed shirk enters in a way more hidden than the crawling of an ant. Shall I not guide you to such words that when you say them, all minor and major shirk will be removed from you?" The Prophet (peace be upon him) said: "Say: O Allah! I seek refuge in You from knowingly associating partners with You, and I seek Your forgiveness for what I do not know."
