الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْغَيْثِ وَالْمَطَرِ
Chapter: Supplication at Rainfall
Hadith 686
حَدَّثَنَا خَلادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ ، تَرَكَ عَمَلَهُ ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلاةٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنْ مَطَرَتْ ، قَالَ : ”اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا.“
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she said: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a cloud spread at the edge of the sky, he would leave his work, even if he was in prayer. Then he would turn his attention towards it. If Allah removed it, he would praise Allah, and if it rained, he would say: "O Allah! Make it a heavy and beneficial rain."
