الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب رحمةBook of Mercy
بَابُ رَحْمَةِ الْعِيَالِ
Chapter: Mercy to Family
Hadith 376
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمَ النَّاسِ بِالْعِيَالِ، وَكَانَ لَهُ ابْنٌ مُسْتَرْضَعٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا، وَكُنَّا نَأْتِيهِ، وَقَدْ دَخَنَ الْبَيْتُ بِإِذْخِرٍ، فَيُقَبِّلُهُ وَيَشُمُّهُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was the most merciful of all people towards his family. And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a son (Ibrahim) who was being breastfed in an area near Madinah. His foster father was a blacksmith, and we used to go to him, while he had warmed and perfumed the house with the smoke of idhkhir grass. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would kiss him and smell him.
Hadith 377
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَمَعَهُ صَبِيٌّ، فَجَعَلَ يَضُمُّهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”أَتَرْحَمُهُ؟“ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: ”فَاللَّهُ أَرْحَمُ بِكَ مِنْكَ بِهِ، وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and he had a child with him. He began to lovingly embrace the child to his chest. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Do you show mercy and affection to him?” He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Allah is even more merciful to you than you are to this (child). He is the Most Merciful of all those who show mercy.”
