الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Mutual Love Among People
بَابُ الْمِزَاحِ مَعَ الصَّبِيِّ
Chapter: Joking with Children
Hadith 269
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا، حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ: ”يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟.“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to mingle with us so much that he would say to my little brother: "O Abu Umair! What has your bird done?"
Hadith 270
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ الْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ثُمَّ وَضَعَ قَدَمَيْهِ عَلَى قَدَمَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: ”تَرَقَّ.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took the hand of Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) and placed their feet on his blessed foot, then said: "Climb up."
