الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب المشورةBook of Consultation
بَابُ الْمَشُورَةِ
Chapter: Consultation
Hadith 257
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ”وَشَاوِرْهُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ.“
It is narrated from Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) recited the verse of the Noble Qur'an: «﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ﴾» [آل عمران: 159] as «وَشَاوِرْهُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ».
Hadith 258
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ السَّرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: وَاللَّهِ مَا اسْتَشَارَ قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ هُدُوا لأَفْضَلِ مَا بِحَضْرَتِهِمْ، ثُمَّ تَلاَ: ﴿وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ﴾ [الشوری: 38].
It is narrated from Imam Hasan al-Basri, may Allah have mercy on him, that he said: When a people consult each other in a matter, they are surely guided to the best course of action. Then he recited this verse: «﴿وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ﴾» [الشورى: 38] "And their affairs are (decided) by mutual consultation among them."
