الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Good Treatment of Servants
بَابُ لاَ تَقُلْ: ”قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَهُ“
Chapter: Do Not Say: "May Allah Disfigure His Face"
Hadith 172
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”لَا تَقُولُوا: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَهُ.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not say to anyone: May Allah make him ugly and deformed."
Hadith 173
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لاَ تَقُولَنَّ: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صُورَتِهِ.
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: Do not ever say: "May Allah disfigure your form and may He make the face of the one who resembles you ugly," because Allah the Exalted created Adam (peace be upon him) in his special form.
