الادب المفرد

Al-Adab al-Mufrad

كتاب الكرم و يتيم

Book of Generosity and the Orphan

بَابُ فَضْلِ مَنْ يَعُولُ يَتِيمًا مِنْ أَبَوَيْهِ

Chapter: Virtue of Caring for an Orphan Whose Parents Have Died

4 hadith
Hadith 133
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَفْوَانَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَتْنِي أُنَيْسَةُ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ، عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏ ”أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، أَوْ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ‏.“‏ شَكَّ سُفْيَانُ فِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Marrah bin Amr Fihri, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "I and the one who takes care of an orphan will be in Paradise like this (like the finger of shahada and the one next to it) or like this and this finger (side by side)." Sufyan was uncertain whether the Prophet, peace and blessings be upon him, indicated with the middle finger and the one next to the thumb (as to which fingers he pointed with).
Hadith Reference الادب المفرد / كتاب الكرم و يتيم / 133
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح : أخرجه الحميدي : 838 و المروزي فى البر و الصلة : 206 و الطبراني فى الكبير : 320/20 و الحارث فى مسنده كما فى البغية : 904 و البيهقي فى الآداب : 23 و ابن عبدالبر فى التمهيد : 245/16 - الصحيحة : 800»
Hadith 134
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ يَتِيمًا كَانَ يَحْضُرُ طَعَامَ ابْنِ عُمَرَ، فَدَعَا بِطَعَامٍ ذَاتَ يَوْمٍ، فَطَلَبَ يَتِيمَهُ فَلَمْ يَجِدْهُ، فَجَاءَ بَعْدَ مَا فَرَغَ ابْنُ عُمَرَ، فَدَعَا لَهُ ابْنُ عُمَرَ بِطَعَامٍ، لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ، فَجَاءَه بِسَوِيقٍ وَعَسَلٍ، فَقَالَ‏:‏ دُونَكَ هَذَا، فَوَاللَّهِ مَا غُبِنْتَ يَقُولُ الْحَسَنُ‏:‏ وَابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ مَا غُبِنَ‏.‏
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that an orphan used to eat with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). One day he ordered food, then called the orphan but did not find him present. When he finished eating, the orphan arrived. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) requested food for him again, but there was no food left with them, so the servant brought sattu (barley flour) and honey. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Eat this, by Allah! You have not suffered any loss." Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) used to say: "By Allah! Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) also did not suffer any loss."
Hadith Reference الادب المفرد / كتاب الكرم و يتيم / 134
Hadith Grading الألبانی: ضعيف
Hadith Takhrij «ضعيف : أخرجه أحمد فى الزهد : 1051 و المروزي فى البر و الصلة : 213 و ابن أبى الدنيا فى الجوع : 54 و أبونعيم فى الحلية : 299/1»
Hadith 135
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ ”أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا“، وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “I and the one who takes care of an orphan will be together in Paradise like this.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) indicated with his index and middle fingers.
Hadith Reference الادب المفرد / كتاب الكرم و يتيم / 135
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح : أخرجه البخاري ، الأدب ، باب فضل من يعول يتيما : 6005 و أبوداؤد : 5150 و الترمذي : 1918 - الصحيحة : 800»
Hadith 136
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ لاَ يَأْكُلُ طَعَامًا إِلاَّ وَعَلَى خِوَانِهِ يَتِيمٌ‏.‏
It is narrated from Abu Bakr bin Hafs (may Allah have mercy on him) that whenever Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) ate food, there was always an orphan present at his dining mat.
Hadith Reference الادب المفرد / كتاب الكرم و يتيم / 136
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح : رواه أحمد فى الزهد : 1049 و الخرائطي فى مكارم الاخلاق : 652 و أبونعيم فى الحلية : 299/1»