الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب الجارBook of the Neighbor
بَابُ مَنْ آذَى جَارَهُ حَتَّى يَخْرُجَ
Chapter: One Who Harms His Neighbor Until He Leaves
Hadith 127
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: سَمِعْتُ، يَعْنِي أَبَا عَامِرٍ الْحِمْصِيَّ، قَالَ: كَانَ ثَوْبَانُ يَقُولُ: مَا مِنْ رَجُلَيْنِ يَتَصَارَمَانِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، فَيَهْلِكُ أَحَدُهُمَا، فَمَاتَا وَهُمَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْمُصَارَمَةِ، إِلاَّ هَلَكَا جَمِيعًا، وَمَا مِنْ جَارٍ يَظْلِمُ جَارَهُ وَيَقْهَرُهُ، حَتَّى يَحْمِلَهُ ذَلِكَ عَلَى أَنْ يَخْرُجَ مِنْ مَنْزِلِهِ، إِلاَّ هَلَكَ.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), he says: If two people sever relations with each other for more than three days, and then one of them dies (or in the case that) both die while they are still boycotting each other, then both are ruined, meaning they become deserving of punishment and Hell. And any person who oppresses his neighbor to the extent that the neighbor, being distressed by this oppression, is forced to leave his home, then that person is certainly ruined as well.
