الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Raising Daughters
بَابُ فَضْلِ مَنْ عَالَ ابْنَتَهُ الْمَرْدُودَةَ
Chapter: Virtue of Caring for a Returned Daughter
Hadith 80
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِسُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ: ”أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى أَعْظَمِ الصَّدَقَةِ، أَوْ مِنْ أَعْظَمِ الصَّدَقَةِ؟“ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: ”ابْنَتُكَ مَرْدُودَةٌ إِلَيْكَ، لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ.“
It is narrated from Ali bin Rabah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Sayyiduna Suraqah bin Ju'sham (may Allah be pleased with him): "Shall I not inform you of the greatest charity?" He said: "Why not, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your daughter who returns (after divorce or after the death of her husband), for whom there is no earner except you—when you spend on her, that is the greatest charity."
Hadith 81
حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”يَا سُرَاقَةُ“ مِثْلَهُ.
Ali bin Rabah narrates from Sayyiduna Suraqah bin Ju'sham (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Suraqah," then narrated as in the mentioned hadith.
Hadith 82
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ”مَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ وَلَدَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ زَوْجَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ خَادِمَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ.“
It is narrated from Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whatever you eat yourself is charity for you, and whatever you feed your children is charity for you, whatever you feed your wife is charity for you, and whatever you feed your servant is also charity for you."
