الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب السلامBook of Greeting (Salam)
بَابُ فَضْلِ السَّلامِChapter: Virtue of Salam
Hadith 986
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: ”عَشْرُ حَسَنَاتٍ“، فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَقَالَ: ”عِشْرُونَ حَسَنَةً“، فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ: ”ثَلاَثُونَ حَسَنَةً“، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ وَلَمْ يُسَلِّمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”مَا أَوْشَكَ مَا نَسِيَ صَاحِبُكُمْ، إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ، وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ، مَا الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was sitting in a gathering. He said: «السلام علیکم». The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ten good deeds (were written for him)." Then another man passed by and he said: «السلام علیکم ورحمۃ اللہ»! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(For him) there are twenty good deeds." Then a third man passed by and he said: «السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ»! Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(He) received thirty good deeds." Then a person got up from the gathering and left without saying salam, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How quickly your companion forgets! When any of you comes to a gathering, let him say salam. If he thinks it appropriate, let him sit down, and when he gets up, let him say salam, for the first salam is not more important than the second."
