الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب السلامBook of Greeting (Salam)
بَابُ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلامِChapter: Who starts with Salam
Hadith 984
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ الأَغَرَّ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَتْ لَهُ أَوْسُقٌ مِنْ تَمْرٍ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، اخْتَلَفَ إِلَيْهِ مِرَارًا، قَالَ: فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرْسَلَ مَعِي أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، قَالَ: فَكُلُّ مَنْ لَقِينَا سَلَّمُوا عَلَيْنَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَلاَ تَرَى النَّاسَ يَبْدَأُونَكَ بِالسَّلاَمِ فَيَكُونُ لَهُمُ الأَجْرُ؟ ابْدَأْهُمْ بِالسَّلاَمِ يَكُنْ لَكَ الأَجْرُ يُحَدِّثُ هَذَا ابْنُ عُمَرَ عَنْ نَفْسِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), who reported that a man named Agharr (who belonged to the Muzaynah tribe and had the honor of being a companion of the Prophet, peace and blessings be upon him) was owed several wasqs of dates by a person from Banu Amr bin Awf, for which he had gone to demand payment several times. He says: I went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) (and complained), so the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) with me. He says: Whoever we met (on the way) would greet us with salam. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Have you not noticed that people greet you first, so they receive the reward for initiating the greeting? If you initiate the salam, you will receive the reward. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to narrate this from himself.
